Lale Namerrow Pastor is a transfeminist person. Born in Río Piedras, raised in Puerto Nuevo, of Dominican mother and absent father. They completed their undergraduate studies at the University of Puerto Rico in Photography and Art History. They continue their academic preparation in directing and film production in the city of New York, in the New York Film Academy. Currently, they reside in Puerto Rico, where they are well known as a musical curator in the subversive-queer scene, an archive researcher and an audio visual producer. Among many things, they are Caribbean, an activist, a videographer, an editor, a consultant, a comrade, maricone, pate, turbe and quite possibly anything else that fits between quotation marks.

"Lale Namerrow Pastor es una persona transfeminista. Nacide en Río Piedras, criade en Puerto Nuevo, de madre dominicana y padre ausente. Elle completó sus estudios superiores de pregrado en Fotografía e Historia del Arte en la Universidad de Puerto Rico. Elle continúa su preparación académica en dirección y producción de filmes en la Ciudad de Nueva York, en la Academia de Cine de Nueva York. Actualmente, elle vive en Puerto Rico, en donde es muy conocide como curadore musical en la escena subversiva-queer, une investigadore de archivos y productore audiovisual. Entre muchas cosas, elle es caribeñe, activista, videógrafe, editore, consultore, camarade, maricona, pata, turba y posiblemente cualquier otra cosa que quepa entre comillas.